Если Вы перешли по ссылке из письма от SmartCAT, это информация для Вас.
Описание курсов на страницах сайта ориентировано на преподавателей и студентов переводческих факультетов вузов, в которых курсы Юнитех включены в учебный процесс.
Вы же будете проходить курсы самостоятельно.
Для Вас курсы не имеют ни расписания, ни преподавателя: это набор ресурсов, которые Вам предлагается изучить. Вы проходите курс в удобном для себя темпе. В конце ноября будет организовано итоговое тестирование (дистанционно), по результатам которого выдается подтверждающий сертификат. Более подробная информация приводится в самих курсах.
и с помощью известных Вам кодовых слов запишитесь на курсы:
Общая техническая подготовка лингвистов-переводчиков
Оборудование и процессы нефтепереработки для переводчиков
Желаем успехов!