Новости сайта

Приглашение на 1-е Общероссийское методическое совещание «Структура и содержание подготовки переводчиков-бакалавров»

 
Изображение пользователя Виталий Башаев
Приглашение на 1-е Общероссийское методическое совещание «Структура и содержание подготовки переводчиков-бакалавров»
от Виталий Башаев - Вторник, 17 Январь 2017, 22:24
 

Информация из группы Союза переводчиков России в Facebook.

Уважаемые коллеги!
Приглашаем организаторов подготовки переводчиков в вузах России, преподавателей перевода, представителей переводческих компаний и переводчиков-практиков принять участие в 1-м Общероссийском методическом совещании «Структура и содержание подготовки переводчиков-бакалавров».
Совещание организуется Союзом переводчиков России и пройдет на базе переводческого факультета ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова» 17-18 марта 2017 года.
Цель совещания – выработка оптимального содержания подготовки переводчиков-бакалавров, создание примерного учебного плана по направлению 45.03.02 – Лингвистика, направленность (профиль) Перевод и переводоведение в соответствии с Государственным образовательным стандартом, здравым смыслом и с учетом потребностей переводческого рынка.

В ходе совещания предполагается обсуждение следующих вопросов:
• содержательное наполнение учебного плана;
• соотношение теории и практики в подготовке переводчиков;
• построение практического курса перевода (целесообразность выделения аспектов в соответствии с предметными областями);
• последовательность переводческих дисциплин в структуре подготовки переводчиков;
• распределение часов по дисциплинам переводческого цикла.

Электронная регистрация для участия в совещании – по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeTe4MgIGAFYM3mdk_zf35pfSpb2pTZ57OjXtvv-PjzupW4Ug/viewform